help!!!!

檸檬

hello~everyone, sorry that i have to ask this in english but my computer borke a few weeks ago so now i can't type chinese anymore. That is also why i haven't been around this lately. However, i notice there are alot of new stuff going on in saycoo and the thing is that i don't understand at ALL what is it or how to use it. i know many people here speaks(or understand) English, please help me!!!!
PS sorry for the trouble ~~and thanks alot!!

PS#2 why did my rating went up that much??

檸檬

you distort some of my original meaning .....(sigh)
i guess english and chinese cannot be translate diretly
thanks alot anyway!!

檸檬

i asked WHY did my rating went up by that much not how to raise my rating!!
and i live in USA so I should be able to speak fluent english~still glad to hear a compliment though

to Jimmy, what did you meant by "don't be stupid???"
i am a little confused here, and um....english and chinese cannot be translate directly becasue the way an english word is used is way different than a word would be used in chinese.(all the grammar and stuff such as figure of the speech.)
if that's what you are talking about....^_^ i hope i don't sound to snobbish by saying this

[ Last edited by 檸檬 on 2003-12-12 at 09:33 AM ]

檸檬

yippy~~~~~
that's exactly right~~~~
thanks alot!!!

檸檬

i agree with you~~~
it's really easy too~~~

檸檬

you are not an "english idiot"(direct translation...)
i know you know english~

[ Last edited by 檸檬 on 2003-12-18 at 12:03 PM ]

檸檬

Originally posted by 紫晴兒 at 2003-12-18 09:04 AM:
(翻譯中~)
我也同意..
而且..那很簡單ㄉ..

才怪才怪..>"<..我學英文學到快瘋ㄌ..
太多單字要學嚕..嗚~~~~~>"<..
我看我SAT要死ㄌ..>"<..

lol i meant it's easy to speak fluent english~ not like you~ fluent englihs don't need that many vocab~ i think a thousand word(not including all the past tense and stuff) will be enough~
i  have probelm with SAT too....too much vocab, and i heard that in 2006 they are going to add writing into SAT, @_@ i feel so sorry for myself now....(i graduate in 2007)sigh....SAT is FREAKING ANNOYING!!!

檸檬

yea...i feel sorry for my self....my englihs writing sucks ass....seriously..
lol i have the same pproblem too~~~~~my chinese sucks now and my englihs isn't so good either...i am fine with speaking but my grammar and vocab or anything that had to do with writing essays it incredibly bad..( i always get b for my essats @_@)  sigh,....american lit. is my worst subject and i hate it tooo!!!