DEAD

00XX.....

CPI SM-250 run for 248KM for 16 days is already DEAD!

I was so exciting to ride on my CPI supermoto for a day out to relax and this is how it all happens…. On Sunday, 1/24 afternoon about 4:30 pm I started my CPI and going to the convenient stores which is just 500 meters away from my house. I started my engine and got stuck when I switch to the second block. I fell on the ground with my CPI in the middle of the road. Luckily, the cars coming both ways are in a slow speed otherwise I think I am going to say goodbye to all of you guys.

I get up on my foot and try to re start it again but I couldn’t even the clutch isn’t working at all!! I tried to move it to the side of the road and called the company for help. They came about 30 minutes and get on my CPI to the “x-lun” shop. I asked the person who is in charge and he told me all those things that might have happened which is all nonsense because I bought a brand new CPI not a used one! He said the best would be send it back to the original company for a checkup but no one is working at the moment so I have to wait after the Chinese New Year.. WHY?

I couldn’t wait for that long and I want to know what is the problem with it RIGHT NOW and I want to see what’s wrong with the engine. The person in charge told me he doesn’t have to right tool to check the engine and doesn’t want to do it, too. I told him that he might have forgotten who I am and what I know about cars. I could take pictures while he checks for the engine. Finally, he got persuade and asked for another guy to do it while I was at the side taking photos. Once he gets to the bottom of my bike we found the problems!! It was the transmission gear!!! It took us three hours to found of the problem. I asked them to call to the CPI Company right away and I want an ANSWER to this!

When I order my BLACK supermoto 250 I made myself very clear that I can wait. I just want it before the Chinese New Year. By the time I get my SM-250 it was black but when I check on the credential it says the color is orange. How can they have it mixed up? They even asked me to change it to black and I have to pay the fees. WHY?

On 2/2 at 11:00, they customs service called and asks me to get my SM250 back to their place and want to check it. I request to come to Hsinchu but they said they do not have the tools. And ask me DO I WANT IT TO BE FIX? I told them that’s fine, don’t do anything about it and they said they will call back later.

After the phone call, I called to the “x-lun” shop and told them that the company wasn’t showing any care about my SM250 and told them that I want it to be done within 3 days or else I am going to see them on a court!!

On 2/3 at 17:00 “X-lun” shop called and said CPI Company is coming to check it tomorrow at 11:30 am and wants to meet up with me.
1:30 am I went to the hospital because my back hurts really bad and even take the x-ray photo. Thank god that I didn’t hurt my bones and they gave me a shot to relive the pain on my back. Went back home at 4 am in the morning. Guess what… after that they never call and didn’t spoke a word of it. They even called to my boss and want everything to be quiet about it.

What the hell was that??? What kind of service are they giving to the customers?
What kind of products are they selling to the people?
This is shame.. what a company.. Such a liar..

席緯

恩恩...A..B..C..

施小小

我認輸 ~
太刁鑽了~

fuck-ing

為248KM SM-250跑的CPI 16天已經是死的! 我是很扣人心弦的安全渡过在我的CPI supermoto一天放鬆，并且這是它全部怎麼發生…. 在星期天，關於4:30 pm的1/24下午我開始了是遠離我的房子的500米的我的CPI和去方便商店。 当我换成第二個塊时，我发动了我的引擎并且得到了陷進。 我跌倒了與我的CPI的地面在路中間。 幸运地，來的汽車两個方式是在慢速我否則認為我嚮你們大家說再見人。 我在我的腳起來，并且對再開始的嘗試再它，而是我不可能甚而傳動器不工作!! 我设法移動它向路的邊并且告诉了幫助的公司。 他們在我的CPI來了大约30分鐘并且到「x-lun」商店。 我要求是負責的人，并且他告訴了我也許已经發生了的所有那些事哪些是所有胡話，因為我買了一全新的CPI不是一半新一个! 他說最好是送回它到核對的原始的公司，但是没人當時运作，因此我必須在中國新年以后等待。 為什麼？ 我不可能等待長期和我想要知道什麼現在是它的問題，并且我想要看什麼在引擎是錯誤的。 被告诉我的人負責他不必須糾正工具檢查引擎，并且不想要做它，也是。 我告訴了他他也許已经忘記了誰我是，并且什麼我知道汽車。 当他检查引擎时，我可能拍照片。 终于，当我是在採取照片时的邊他得到了說服并且请求另一個人做它。 一旦他查出我的自行車的真相我們發現了問題!! 它是变速箱!!! 需要我們三個小時發現問題。 我要求他們立即叫到CPI Company和我要答復對此! 当我定购我的黑supermoto 250时我表明自己非常我可以等待。 我在中國新年之前想要它。 當我得到我的SM-250的時候它是黑的，但是，当我检查證件时它說顏色橙色。 他們怎麼可以安排它被混合？ 他們甚而要求我改變它到黑色和我必須付費。 為什麼？ 在2/2在11:00，他們海关告诉了并且要求我得到我的SM250回到他們的地方和想要檢查它。 我請求來到新竹，但是他們說他們沒有工具。 并且要求我做我要它是固定？ 我告訴了他們優良是，不做什么对此和他們說他們以后將叫。 在电话以後，我叫到「x-lun」商店并且告訴了他們公司沒有顯示告訴任何的關心關於我的SM250和他們我要它在3天之内做或者我看他們在法院!! 在2/3在17:00 「X-lun」商店叫并且說CPI Company來臨明天檢查它在11:30上午并且想要碰見我。 1:30是我去醫院，因為我的後面真正地损害壞和甚而採取X-射線照片。 感謝神我沒有傷害我的骨頭，并且他們給我射擊再體驗在我的後面的痛苦。 努力去做在家在上午4點早晨。 猜測什麼…以後他們從未叫并且沒有輪幅詞的它。 他們甚而叫到我的上司并且要一切是安靜的对此。 那是什麼？ ？ ？ 他們給什麼樣的服務顧客？他們賣什麼樣的產品给人民？這是羞辱。 公司。 這樣說謊者。


{用翻譯工具翻的}

kiddpig6

想說要翻譯的...有人搶先了

施小小

還是看不懂= =|||

水狗

剛剛我自己翻了..
有貼在論壇內的"檔車爆改世界"
http://family.saycoo.net/thread-203976-1-1.html



CPI SM-250 run for 248KM for 16 days is already DEAD!
嘻匹哀 SM250騎了16天.共248公里就掛了!
I was so exciting to ride on my CPI supermoto for a day out to relax and this is how it all happens…. On Sunday, 1/24 afternoon about 4:30 pm I started my CPI and going to the convenient stores which is just 500 meters away from my house. I started my engine and got stuck when I switch to the second block. I fell on the ground with my CPI in the middle of the road. Luckily, the cars coming both ways are in a slow speed otherwise I think I am going to say goodbye to all of you guys.
我很愉悅的騎上我的吸匹哀"超級摩拖".預備來一天放鬆之旅.而事情就這樣發生了….1/24禮拜天下午約末4:30左右.我發動我的吸匹哀前往距離我家五百公尺的便利商店.就在我轉進第二個街口後噴了.我與西匹哀一同摔倒在馬路的正中央.有拜有保庇.雙向的來車都正好用龜速緩慢的前進中.阿哪摩.我就只能跟大家說掰咧
I get up on my foot and try to re start it again but I couldn’t even the clutch isn’t working at all!! I tried to move it to the side of the road and called the company for help. They came about 30 minutes and get on my CPI to the “x-lun” shop. I asked the person who is in charge and he told me all those things that might have happened which is all nonsense because I bought a brand new CPI not a used one! He said the best would be send it back to the original company for a checkup but no one is working at the moment so I have to wait after the Chinese New Year.. WHY?
我爬了起來並試著重新發動.怪小.發不動.離合器根本沒反應.接著.我只能將他遷到路邊並連絡車商來救援.半個鐘頭過後.車商人員到來並帶著我的吸痞哀到一間名為”X-LUN”的店.我詢問店老大並告訴他所有發生我發生的不合理情形.因為我買的是”全新”的吸痞哀.而非二手的.他表示說最好的方法就是將車送回原廠做檢驗.好死不死.禮拜天沒人上班.如此一來.我則必須等到農曆年過後.為了什麼鳥?
I couldn’t wait for that long and I want to know what is the problem with it RIGHT NOW and I want to see what’s wrong with the engine. The person in charge told me he doesn’t have to right tool to check the engine and doesn’t want to do it, too. I told him that he might have forgotten who I am and what I know about cars. I could take pictures while he checks for the engine. Finally, he got persuade and asked for another guy to do it while I was at the side taking photos. Once he gets to the bottom of my bike we found the problems!! It was the transmission gear!!! It took us three hours to found of the problem. I asked them to call to the CPI Company right away and I want an ANSWER to this!
我無法等到那麼久.且我急於想知道就目前而言我的車到底是出了什麼鳥問題.店老大跟我說他沒有”正確的工具”來檢查引擎.再者.他也不想搞.我跟他說他可能忘了我是哪一號人物並且我有多了解車