[無關豹]求救打檔車的英文

namieamruo · 發表於 2007-11-22 10:59:58

之前在某位大大的文章上見到各種不同機車的英文，現在想找卻一直找不到，是否有大大知道那篇文章的位置，或是有大大能告訴我打檔車的英文是什麼...

michaelrock · 發表於 2007-11-22 11:21:39

不就是motocycle嗎

namieamruo · 發表於 2007-11-22 11:27:49

biker呢是檔車的意思嗎
印象中好像是二個單字....

冷酷貓 · 發表於 2007-11-22 11:33:28

SCOOTER 機車 (具腳踏板) 就是一般塑膠機車

MOTORCYCLE 機車 (須跨坐) 就是檔車囉!

所以小麥大大說的是對的:good:

michaelrock · 發表於 2007-11-22 11:33:43

原帖由 namieamruo 於 2007-11-22 11:27 AM 發表
biker呢是檔車的意思嗎
印象中好像是二個單字....

biker比較偏向-騎機車的人

不過在國外motocycle指的就是摩托車

要[換檔]的

不用換檔的[速克達]

國外是稱[scooter]

t58704150 · 發表於 2007-11-22 12:36:08

冷酷貓和小麥兩位說的是正解!!
英文就是Motorcycle

win23088 · 發表於 2007-11-22 13:53:17

ㄎㄎ.........無聊逛逛
小弟學識不高........英文只認識26個字
拼起來就不會念了@@

lancerevo1 · 發表於 2007-11-23 15:59:10

應該是
DA DOWN HEU
打檔車
車好像拼錯耶!!
這不是重點= =
阿~~別打我.....

jack14162002 · 發表於 2007-11-23 16:38:14

原帖由 lancerevo1 於 2007-11-23 03:59 PM 發表
應該是
DA DOWN HEU
打檔車
車好像拼錯耶!!
這不是重點= =
阿~~別打我.....

全部都拼錯了吧你= ="......

正確的是磨托賽扣就是麥打的那個

nove8206 · 發表於 2007-11-28 12:10:19

原帖由 冷酷貓 於 2007-11-22 11:33 AM 發表
SCOOTER 機車 (具腳踏板) 就是一般塑膠機車

MOTORCYCLE 機車 (須跨坐) 就是檔車囉!

所以小麥大大說的是對的:good:

剛好我大一的英文課有教到這2個單字

我是英文白癡:suck:

魚酥 · 發表於 2007-11-28 14:30:17

真是上了堂英文課= =...~